La publicación de este diccionario obedece principalmente a dos razones. En primer lugar, dada la actual intenisificación de los intercambios comerciales en todo el mundo, es cada vez más necesario que tanto los profesionales de las lenguas como los especialistas en comercio y campos afines cuenten con fuentes de consulta que les permitan comprender, traducir, interpretar o redactar con claridad y precisión.