La pluralidad normativa y de propuestas doctrinales en el contexto de la armonización de los ordenamientos jurídicos en Europa dificulta el seguimiento del proceso a los juristas fuera de Europa. En muchos casos las normas del Derecho de la Unión Europea son pocas claras. Además, la regulación cambia rápidamente e interactúa de forma muy diversa con los ordenamientos nacionales. Por eso, el libro que el lector tiene en sus manos, que se nutre esencialmente de contribuciones publicadas antes en revistas jurídicas españolas e italianas, persigue dos objetivos: por un lado, precisar el significado de algunos conceptos que aparecen en las Directivas de Derecho privado sobre protección del consumidor, con ayuda de la jurisprudencia del TJCE, que se ha pronunciado sobre importantes cuestiones y, de esta manera, ha impulsado el desarrollo del acquis communautaire. Por otro lado, se trata de analizar, desde un punto de vista de Derecho comparado, cómo se ha realizado la transposición de las Directivas europeas en distintos Estados miembros y con qué repercusión. Merecen atención especial los ordenamientos jurídicos español y alemán.

Prof. Dr. Martin Ebers (Alemania)

Realizó estudios en Ciencias Jurídicas en la Freie Universität Berlin. Es Doctor en Derecho por la Humboldt-Universität zu Berlin. Fue profesor titular en la Universidad de Münster. Además, fue profesor visitante en la Universidad de Barcelona. Fue becario del Ministerio de Educación y Ciencia - Ayudas para estancias de profesores e investigadores extranjeros en España, Modalidad B. Actualmente, es profesor titular en la Humboldt-Universität zu Berlín. Ha participado en numerosos proyectos de investigación, entre los cuales podemos citar: EU Research Network “Common Principles of European Private Law”; EU Research Network “Uniform Terminology for European Private Law”; Prácticas comerciales abusivas en los Estados miembros de la Unión europea; EU Marie-Curie Training Site Münster – Harmonisation of Business and Consumer Law in the EU; EU Consumer Law Acquis; Transmisión contractual de la Propiedad y mecanismos de garantía en Europa y Joint Network on European Private Law, Acquis Group. Es autor y/ o coordinador de los siguientes libros: EBERS, M./JANSSEN, A./MEYER, O. (eds.), European Perspectives on Producers’ Liability. Direct Producers’ Liability for Non-conformity and the Sellers’ Right of Redress, Sellier, München, 2009; SCHULTE-NÖLKE, H./TWIGG-FLESNER, C./EBERS, M., EC Consumer Law Compendium. The Consumer Acquis and its transposition in the Member States,  München, 2008; AJANI, G./EBERS, M. (eds.), Uniform Terminology for European Contract Law, Baden-Baden, 2005 y SCHULZE, R./EBERS, M./GRIGOLEIT, H.C. (EDS.), Informationspflichten und Vertragsschluss im Acquis communautaire – Information Requirements and Formation of Contract in the Acquis Communautaire, Tübingen, 2003