Las páginas recopiladas en esta obra han sido escritas en una isla, por alguien que al contrario de sentirse aislado, ha tendido puentes culturales en Panamá, Colombia, España, Puerto Rico, Bolivia, México, Ecuador. Chile, Perú, Guatemala, Uruguay, Italia, Nica-ragua, Paraguay, Portugal, Honduras, República Dominicana, Brasil, Bélgica, El Salvador, Estados Unidos y Argentina.

O quizás por haber nacido y vivir en una isla —aislada por el mar y la política internacional— ha visto la necesidad de trascender más allá de los cayos. O ha decidido erigirse en introductor del Derecho cubano en el mundo, o del Derecho del mundo en la isla Juana. Quién lo sabe...

Lo que es evidente a esta altura es que su “embajada” se ejerce en beneficio de los juristas cubanos y, al menos, de los juristas de los países referidos.

                                      LUIS F. P. LEIVA FERNÁNDEZ