En "Los bordes en la clínica" podemos captar un modo particular de orientar la investigación en este límite. El estudio del Hospital de Día, tomado como dispositivo implicado en el campo de la salud mental, es el foco de donde parten las fuerzas que buscan un clivaje novedoso en el corpus freudo-lacaniano. Lo hacen, a su vez, trabajando mediaciones nacionales que son efecto del "psicoanálisis aplicado" (el "discurso" capitalista, el goce en su relación al poder, la segregación, el discurso de la Universidad, el estatuto de la mujer en tanto no todo fálica como punto de torsión teológico-político).