El “espíritu del common law” de Roscoe Pound traza un atento y sugestivo retrato de la evolución del sistema jurídico del common law, concentrándose en sus momentos formativos, su ininterrumpida evolución, sus influencias ideológicas. En efecto, son tratadas las dinámicas de las antiguas cortes inglesas, la célebre y dramática afirmación del rule of law en el discurso de Coke al rey, el nacimiento del derecho estadounidense de frontera, la relación con el puritanismo y la imposición del derecho natural. La obra permite conocer como un cuadro, que es siempre también comparatista, el pasado del sistema jurídico anglo-americano y de entender el presente. Esto es fundamental por la importancia que el common law tiene actualmente. Modelo de referencia discutido o apreciado, copiado o rechazado, pero siempre imprescindible, muestra, como se afirma al inicio de esta obra, que “tal vez ninguna otra institución del mundo moderno demuestra tener tanta vitalidad y tenacidad come nuestra tradición jurídica anglo-americana que llamamos el common law”.

Francesca Benatti

Profesora Asociada

Universidad de Padua

(Italia)