El presente compendio de la parte general del derecho penal sirve para introducir al estudio de los problemas más importantes de la teoría penal. Se limita a seleccionar aspectos fundamentales y, por tanto, renuncia conscientemente a extender la materia en toda su amplitud y no hace referencia a las sanciones penales (penas, medidas, etc.) cuyo catálogo diferenciado requiere una exposición propia. El libro se dirige en primer término a estudiantes y estudiosos interesados en obtener, en la forma más concisa posible, un panorama acerca del sistema reformado del derecho penal alemán. Sobre la base de casos jurídicos que tienen fines didácticos y han de aclarar la relación existente con la realidad de la vida, se exponen, paso a paso, los rasgos fundamentales del sistema del derecho penal alemán que reproduzco el estado actual de la jurisprudencia y tenga en cuenta las tendencias que presenta la evolución de la ciencia jurídica.  Espero que la exposición de la materia, elegida por mí, también sea útil al lector extranjero empeñado en conocer los rasgos fundamentales de la dogmática penal alemana.

JOHANNES WESSELS