Los autores de este libro emprenden un tránsito razonado por las voces de Lacan, trasladándolas al castellano, sin olvidarse de la historia de las palabras ni de la cultura y de la experiencia que las han ido troquelando. Se trata de un itinerario atrevido y abierto a un trabajo de diálogo, tan escaso como necesario. Cualquier lector, interesado por las dificultades de decir sobre la experiencia personal, puede encontrar aquí fuentes de inspiración para su propio recorrido.