El presente estudio reúne once trabajos de Fernado Andacht, H Daniel, Alexander Jumenez, WD. Mignolo, entre otros. Sobre la literatura, estética, politologia, de la historia y economía, con el fin de contribuir con un aporte interdisciplinario – en particular en el contexto alemán – al pensamiento actual en y sobre Latinoamérica en los hasta la fecha tan complejos como discutidos campos de la post – modernidad y postcolonial. A pesar de la diversidad de los puntos de partida y de vista se caracteriza esta publicación – aunque muy consciente de sus limitaciones – por una actitud globalizante del pensamiento actual y pretende por una parte relacionar aspectos de la discusión en Latinoamérica a la discusión contemporánea internacional y por otra describir su diferencia así como su posición en el campo discutido.