Las meninas como doble fidedigno de la realidad sigue aún en uso hoy día particularmente entre los escritores que dan por sentado que la pintura debe obedecer a las leyes naturales, y que, en consecuencia, rechazan la facultad asumida por los artistas de alterar la naturaleza con fines expresivos. Pero al situar el cuadro bajo el imperativo de la objetividad, estos autores minimizan la imaginación de su creador.